A doua Înviere, la Caransebeş


Preasfinţitul Părinte Episcop Lucian, împreună cu toţi consilierii eparhiali au săvârşit slujba Vecerniei, sau a II-a Înviere, la vechea Catedrală episcopală din Caransebeş, în cadrul căreia s-a citit Sf. Evanghelie în opt limbi. În finalul acesteia, Întâistătătorul Eparhiei a explicat semnificaţia citirii Sf. Evanghelii în mai multe limbi, pentru a arăta sobornicitatea şi dimensiunea universală a singurului eveniment care a schimbat lumea şi tot ceea ce este în ea, Învierea Domnului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos. Oficiată în toate bisericile ortodoxe, slujba celei de a doua Învieri, numită şi Învierea Mică, este o Vecernie cu rânduială deosebită, în cadrul căreia se citeşte Evanghelia de la Sf. Apostol şi Evanghelist Ioan, cap XX, care vorbeşte despre arătarea lui Iisus înaintea ucenicilor, după Înviere, moment în care a fost instituită şi taina mărturisirii. În catedralele episcopale şi în unele parohii urbane, există tradiţia ca Sfânta Evanghelie să se citească în mai multe limbi, pentru a sublinia că Învierea şi propovăduirea evangheliei este menită tuturor popoarelor. (S. Berger)