Marţi, 1 aprilie, s-a stins din viaţă, după o lungă şi grea suferinţă, la vârsta de 85 de ani, cel care va rămâne veşnic nemuritor prin melodia căreia i-a dat glas şi l-a făcut celebru, „Gugulan cu car cu mere”. Dumitru Chepeţan s-a născut în 20 februarie 1929, în Satchinez, judeţul Timiş. A studiat vioara şi chitara. În 1949 s-a căsătorit cu consăteana sa, Doina Radu, cu care va avea două fete. În 1959 a făcut prima înregistrare audio la Radio Timişoara, împreună cu „Doina Banatului” („Lazăr Cernescu”), dirijată de Nicolae Perescu, iar în 1960 s-a angajat la acest ansamblu. În 1967 i-a apărut primul disc de muzică populară, întitulat „Gugulan cu car cu mere”, melodie care îl consacră definitiv pe Miti.

A cântat împreună cu mari artişti de muzică populară, printre care Ana Pacatiuş, Florentin Iosif, Achim Nica, Ileana Maciovan, Aurelia Fătu Răduţu, Rodica Dima, Sonia Vlaicovici, Valeria Colojoară, Iosif Puşchiţă, Alexandru Grozuţă sau Raveca Săndulescu. După pensionare, în 1989, a mai colaborat cu „Doina Banatului” şi a cântat în Corul Catedralei „Sf. Mare Mucenic Gheorghe” din Caransebeş. (Ş. Isac)